Le Centre d’art contemporain de Fribourg, Fri-Art, intensifie les échanges culturels et développe avec Double Consciousness de nouvelles perspectives relationnelles, ouvrant non seulement notre conscience à la perception dualiste dictée par la société occidentale, mais surtout une reconnaissance de soi et de l’autre. Double Consciousness décloisonne les catégories perceptives traditionnelles, en creusant un réservoir d’expériences commun entre soi et le monde, ou encore entre différentes disciplines (par exemple les sciences et les arts). Aussi, cette exposition propose au public de s’interroger sur le thème de la conscience (du latin cum scientiae qui signifie accompagné de savoir), notamment à travers la gémellité. Des artistes et des curateurs partageant une fraternité gémellaire questionnent ici non seulement les similarités partagées, mais encore certaines complémentarités relationnelles, centrées sur les différences. Chez les jumeaux, la double conscience en tant que reconnaissance de soi et de l’autre est liée à cette présence équivoque qui oblige à se distinguer de l’un ou de l’autre, en mettant en exergue une distance, une séparation et une médiation avec un humour ensorceleur.